XLVII Fiesta del Vino del Condado, en Salvatierra

Mercedes Piky 26 de agosto de 2006 3 comentarios

festa condado.jpg Si estáis en Salvatierra del Miño (Pontevedra) o sus proximidades y sois amantes del buen vino, os recomiendo que no os perdáis, sobre todo mañana día 26 de agosto, el daros una vuelta por la XLVII Fiesta del Vino del Condado donde, para degustar, os encontraréis los mejores vinos de la zona.

Estamos hablando de vinos de la talla de bodegas (adegas) como: Granja Fillaboa, Pazo San Mauro, Señorío de Sobral, Adegas Galegas, Marqués de Bisoja, Marqués de Vizhoja, José Araujo Peña, Adega Gándara, Pazo Aballe, Adegas Beiramar, Robaliño SL, Canosa Troncoso, As Laxas, Lusco do Miño, Pazo Condal, Villa del Corpus, Coto Redondo, Parames, Almuiña, Adegas La Val y el Consello regulador “Rías Baixas”.

Comentarios

1

Cantro

↓

En nombre de Adegas Gándara, gracias por mencionarnos en esta breve reseña de la Festa do Viño do Condado.

Sólo hacer una mínima corrección sobre la lista de bodegas que presentas: Marqués de "Bisoja" es realmente "Marqués de Vizhoja". Lo hago constar para que los interesados en buscar esa bodega puedan encontrarla fácilmente.

En cuanto a "Almunia" tampoco me suena... ¿puede ser "Almuiña"?

Nuevamente gracias por la mención y te invito a tí y a tus lectores a visitar nuestra página web para que podáis conocernos un poco mejor:

http://adegasgandara.metropoliglobal.com

Un saludo.

11 sep 2006 18:54
normal
2

Mercedes

↓

Rectificar es de sabios, así que ciertamente entre las prisas y los problemas de si a veces traducir o no,pues pasan estas cosa cosas. Prometo resarciros con una entrada especial de la bodega (adega) de Marqués de Vizhoja.

11 sep 2006 21:04
normal
3

Cantro

↓

En el caso de marcas comerciales lo mejor es no traducirlas, ya que eso puede dificultarle un poco la vida a los compradores (si alguien buscase "Bodegas Gándara", desde luego no daría con nosotros).

En los casos a los que antes me refería puedo comentarte una curiosidad, y es que el nombre de "Marqués de Vizhoja" es un título nobiliario ficticio que se formó a partir de las palabras "Vid" y "Hoja". De hecho, la etiqueta de esa bodega tiene forma de hoja de parra, lo que, a nivel de márketing, les ha dado un resultado excelente.

En el caso de Almuiña, por ejemplo, tengo entendido que es el nombre del pazo dónde están los viñedos, en el lugar homónimo de Arbo (subzona Condado do Tea).

Sobre el monográfico, decirte que me parece una excelente idea, pero yo lo dedicaría más bien a dar un repaso a todas las bodegas del Condado, que sin tener la presencia mediática de las que están radicadas en la subzona del Salnés (Cambados y alrededores), lideradas por Martín Códax, tienen unos productos que están a la misma altura. Sea Fillaboa, Señorío do Sobral, Pazo San Mauro, La Val o Lusco, son bodegas que ofrecen una garantía de excelente calidad en sus vinos.

El caso de Lusco, por ejemplo, es un poco llamativo, ya que es de los pocos que se aventura con un albariño de los llamados "de autor", y es más un proyecto personal que una empresa... y la verdad es que es un proyecto muy interesante.

No me limitaría, sin embargo, a ellas ya que luego estamos las bodegas pequeñas, que creo que somos los grandes desconocidos por el gran público ya que no tenemos presencia en los medios, o es difícil encontrarnos en los puntos de venta especializados. Y en grandes superficies ni nos aventuramos. No nos lo podemos permitir.

Adegas Gándara, por ejemplo, es una bodega familiar, como otras que mencionas. Nuestros vinos no pueden competir en muchos aspectos (presencial, comercial, empresarial, etc.) con los de las

11 sep 2006 22:34
normal